Adel Abdul Bary: High Security Graves

07 Oct

Have you visited the graves of the living?
In Belmarsh there are four such blocks.
In every block there are twelve graves,
Made from steel and coated with concrete.
If you wish, call them coffins. They call them ‘cells’.

The guard has a heart of stone.
He knows neither mercy nor pity.
He doesn’t believe in any religion.
He only knows one colour,
And he scorns all the other colours.
That is why he becomes the anti-racism officer.

As for us, the inhabitants of the graves, we have become decapitated.
We must always hail, ‘Long live the queen!’
‘Long live freedom!’
‘Long live lies and deception!’
In fact
Long live human rights.

-Adel Abdul Bary, (translated from Arabic)
HMP Long Lartin, June 2008 

1 Comment

Posted by on October 7, 2012 in Habsiyya, Poems by Adel Abdul Bary


Tags: , ,

One response to “Adel Abdul Bary: High Security Graves

  1. ansariyya

    October 9, 2012 at 1:44 am

    La huwla walla quwaita illah bilaah may Alla ease our brothers state and may he move closer to Allah SWT who Qadr is full of wisdom


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: